Traduction
Respect de la terre
Première diffusion (USA)
4 octobre 2010
Première diffusion (France)
23 avril 2011
Écrit par
Carol Barbee & Kyle Harimoto
Dirigé par
Paul A. Edwards
Audiences USA
12,24 M
Audiences Fr
3,04 M
Épisode précédent
Épisode suivant
Malama Ka Aina est le troisième épisode de la saison 1.
Synopsis
Modifier
Une guerre des gangs éclate au cours d'un match de football dans un lycée : quelques spectateurs sont blessés et un chef de bande est tué. Kelly poursuit un suspect, qui s'avère être son cousin. Le 5-0 découvre alors un partenariat entre des gangs samoans et une bande criminelle de l'île...
Évènements marquants
Modifier
- Kono trouve le nom de l'unité spéciale du gouverneur : 5-0 en honneur du maillot de football américain que portait Steve lorsqu'il était quaterback.
Guest-Star
Modifier
- Sidney S. Liufau : Sid
- James Russo : Frank Salvo
- Max Casella : Joey
- Michael Copon : Junior Satel
- Faleolo Alailima : Tuinei
- Helen Torco : la mère
- Viliami Fehoko : Haka Leader
- Larry Bialock : Wealthy Patron
- Christina Souza
Musiques
Modifier
- Wolfmother - Cosmic Egg
- Slash - I Hold on
- Eagles Of Death Metal - Don't Speak
- Kawaikapuokalani Hewett - Hawai'i Ku'u Home
- Corine Bailey Rae - Closer
Galerie
Modifier
Épisodes de la saison 1 | |
---|---|
Aloha | Ohana | Malama Ka Aina | Lanakila | Nalowale | Ko'olauloa Ho'Apono | Mana'o | Po'ipu | Heihei | Palekaiko | Hana 'a'a Makehewa Ke Kinohi | He Kane Hewa'ole | Kai e'e | E Malama | Powa Maka Moana | Loa Aloha | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |