Traduction
Doute
Première diffusion (USA)
1er octobre 2012
Première diffusion (France)
23 février 2013
Écrit par
Joe Halpin
Dirigé par
Fred Toye
Audiences USA
7,95 M
Audiences Fr
2,78 M
Épisode précédent
Épisode suivant
Kanalua est le deuxième épisode de la saison 3.
Synopsis[]
McGarrett demande à Catherine de l'aide pour localiser sa mère et l'équipe appelle August March pour son aide lorsqu'un hold-up tourne mal.
Évènements marquants[]
- Enterrement de Malia Waincroft
Guest-Star[]
- Ed Asner : August March
- Keo Woolford : Sgt James Chang
- Valen Ahlo : George Solani
- Adam Kaufman : Karl Strathern
- Carlos Bernard : Agent Chris Channing
- Jasmine Stiefel : Karen MacNamara
- Missy Yager : Elizabeth MacNamara
- Akiu Sale : Kimo
- Michael Nakada : officier du HPD
- Damion Scandrick : co-travailleur
- Kordell Keboa : prêtre
- Mokuaki Ribuca : Capule
Musiques[]
- Israel Kamakawiwo'ole - Hawai'i '78 Introduction
- The Brothers Cazimedo - The Sound of the Sea Surrounds Me
- Rival Sons - The Heist
- ZZ Top - Chartreuse
- T.I. - 'Like That
- Ziggy Marley - Into the Groove
Répliques[]
“ |
|
” |
—Le 5-0 décide comment appréhender le suspect dans la prise d'otage. |
“ |
|
” |
—Le 5-0 intervient lors d'un braquage et d'une prise d'otage. |
Galerie[]
Épisodes de la saison 3 | |
---|---|
La O Na Makuahine | Kanalua | Lana I Ka Moana | Popilikia | Mohai I Ka Wa Mamua | Ohuna | Wahine'inoloa | Ha'awe Make Loa | Huaka'i Kula | Kahu Kapu | Olelo Ho'Opa'I Make | Hana I Wa'Ia | Hookman | Kekoa | Pa'ani | Na Ki'i | Hoa Pili | Olelo Pa'a | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |