Ka 'oia'i'o Ma Loko

Ka 'oia'i'o Ma Loko

Saison

Épisode

4

3

Traduction

La vérité cache la vérité

Première diffusion (USA)

11 octobre 2013

Première diffusion (France)

15 février 2014

Écrit par

Steven Lilien & Bryan Wynbrandt

Dirigé par

Duane Clark

Audiences USA

9,24 M

Audiences Fr

? M

Épisode précédent

A' Ale Ma'a Wau

Épisode suivant

A Ia La Aku

Ka 'oia'i'o Ma Loko est le troisième épisode de la saison 4.

Synopsis

Un théoricien de la conspiration aide le 5-0 quand un artefact manquant est la clé pour résoudre un double meurtre

Évènements marquants

• Démission de Catherine de la Navy.
• Rencontre avec Jerry Ortega.

Guest-Star

• Jorge Garcia : Jerry Ortega
• Jesiree Dizon : Kaylea Van Horn
• Jared Ward : Phillip Van Horn
• Jake Lockett : Hewitt Van Horn
• Jenn Boneza : Alani
• Loretta Ables Sayre : Mrs. Ortega
• Adam Leadbeater : Foley
• Will Oak Wild : Ellis Gregory
• Aaron Madriaga : HPD Uni
• Esera Tuaolo : Civic Center Employée

Musiques

• Selena Gomez - Come & Get It
• Redfoo - I'll Award You With My Body

Galerie

1/17

Notes

• Daniel Dae Kim et Jorge Garcia ont travaillé ensemble sur la série Lost : les Disparus tournée à Hawaii. Ils y font subtilement références en disant qu'ils avaient l'impression d'avoir passer un été sur une île déserte pendant leur adolescence.

Vidéo

Hawaii Five-0 4x03 Extended Promo "Ka 'oia'i'o ma loko" (HD)

Promo