Hau'oli La Ho'omaika'i

Hau'oli La Ho'omaika'i

Saison

Épisode

4

9

Traduction

Joyeux Thanksgiving

Première diffusion (USA)

22 novembre 2013

Première diffusion (France)

28 mars 2014

Écrit par

Eric Guggenheim & Moira Kirland

Dirigé par

Allison Liddi-Brown

Audiences USA

9,92 M

Audiences Fr

? M

Épisode précédent

Akanahe

Épisode suivant

Ho'onani Makuakane

Hau'oli La Ho'omaika'i est le neuvième épisode de la saison 4.

Synopsis

A l'approche de Thanksgiving, le 5-0 enquête sur l'assassinat d'un agent des services secrets juste au moment où le Président se rend à Oahu.
De plus, la tante de McGarrett, Deb, rend visite à McGarrett, amenant avec elle un secret choquant.

Évènements marquants

• Rencontre avec la tante de Steve et Mary : Deborah McGarrett

Guest-Star

• Shawn Mokuahi Garnett : Flippa
• Larry Manetti : Nicky “The Kid” Demarco
• Al Harrington : Mamo Kahike
• Carol Burnett : Deborah McGarrett
• Paul Ben-Victor : Agent Devin Campbell
• Marcia Zina Mager : Sheila Hicks
• Alexandra Curran : Andrea Hicks
• Brian Kamei : Rafael Moreno
• Tom Hintnaus : Dante Barkov
• Sam Choy : Butcher

Musiques

• AC/DC - If You Want Blood (You've Got It)
• Irving Berlin - I Got the Sun In the Morning (From "Annie Get Your Gun")

Citations

“

Steve et Danny sont en voiture lorsque le téléphone de Steve sonne. Steve : Ouais McGarrett ?…Quoi ? Qu'est-ce que vous dites ?…Quoi ? Comment ça vous…vous l'avez arrêté quand ? Danny : Oh ! Mary s'est faite arrêtée. Steve : Non ma tante ! Danny : Ta tante s'est faite arrêtée ?! Oh là ça me choque.

”

Galerie

1/10

Vidéo

Hawaii Five-0 4x09 Promo "Ha'uoli La Ho'omoaika'i" ft. Carol Burnett (HD)

Promo