Traduction
À cœur
Première diffusion (USA)
2 mai 2011
Première diffusion (France)
25 juin 2011
Écrit par
Peter M. Lenkov & Kyle Harimoto
Dirigé par
Brad Turner
Audiences USA
9,83 M
Audiences Fr
2,98 M
Épisode précédent
Épisode suivant
Ho'ohuli Na'au est le vingt-deuxième épisode de la saison 1.
Synopsis[]
Un photographe renommé est brûlé vif dans l'incendie criminel de sa caravane après une séance de photographie avec des top-models en maillot de bain. Il avait prévu une nouvelle vie avec une de ces top-models qui est enceinte de lui.
Évènements marquants[]
- Rencontre avec le technicien Charlie Fong
Guest-Star[]
- Brian Yang : Charlie Fong
- Rick Spingfield : Renny Sinclair
- Serinda Swan : Alana
- Angela Lindvall : Jordan
- Andrea Bowen : Amy/Pauline Lucero
- Camryn Turner : Suzie
- Andy Trask : Dereck Marcum
- Kala Alexander : Kawika
- Andrew Grant : Model Scout
- Sab Shimono : Uncle Keako
- Duane Char : Chairman Akahoshi
- Melanie Laenani Lewis : Kelly Hsu
- Joseph Bucaro III : Collector #1
Musiques[]
- Jay Sean - Hit The Lights
- Travie McCoy - We'll Be Alright
- Black Pistol Fire - Trigger On My Fire
- Avril Lavigne - Smile
Galerie[]
Épisodes de la saison 1 | |
---|---|
Aloha | Ohana | Malama Ka Aina | Lanakila | Nalowale | Ko'olauloa Ho'Apono | Mana'o | Po'ipu | Heihei | Palekaiko | Hana 'a'a Makehewa Ke Kinohi | He Kane Hewa'ole | Kai e'e | E Malama | Powa Maka Moana | Loa Aloha | |
Saison 1 | Saison 2 | Saison 3 | Saison 4 | Saison 5 | Saison 6 | Saison 7 |