A' Ale Ma'a Wau

A' Ale Ma'a Wa

A' Ale Ma'a Wa

Saison

Épisode

4

2

Traduction

Comme un poisson hors de l'eau

Première diffusion (USA)

4 octobre 2013

Première diffusion (France)

8 février 2014

Écrit par

John Dove

Dirigé par

Joe Dante

Audiences USA

9,75 M

Audiences Fr

2,84 M

Épisode précédent

Aloha Ke Kahi I Ke Kahi

Épisode suivant

Ka 'oia'i'o Ma Loko

A' Ale Ma'a Wa est le deuxième épisode de la saison 4.

Synopsis

Une enquête du 5-0 sur un meutre amène l'équipe à aider un texas ranger qui vient à Hawaii dans l'espoir de trouver sa fille disparue.
Pendant ce temps, Kono et Adam se battent pour leur vie quand leur lieu de localisation resté secret est découvert.

Évènements marquants

• Catherine décide de quitter la Navy et de travailler pour Bill Harrington

Guest-Star

• Shawn Mokuahi Garnett : Flippa
• Tim Daly : Ray Harper
• Bobby Foley : Michael Maki
• Marcus Natividad : Tom Akuna
• Brando Eaton : Carl Jacobson
• Ajax Maharlika : Frankie Choi
• Kristi Lauren : Amanda Harper
• Jon Michael Zimbrich : Shrimp Player
• Tia Morales : Looky-Loo #1

Musiques

• Guards - I Know It's You
• Tom Polce & Cyril Pahinui - Centerfield

Galerie

1/6

Vidéo

Hawaii Five-0 4x02 Extended Promo "A' ale Ma'a Wau" (HD) with english and greek subtitles

Promo